C-Pen rozpoznaje 34 języki podstawowe, 146 języków dodatkowych, korzystających z alfabetu łacińskiego, greckiego i cyrylicy. Rozpoznaje również cyfry, specjalne czcionki bankowe oraz kody kreskowe jednowymiarowe.

34 języki podstawowe, obsługiwane przez słowniki i system sprawdzania pisowni mechanizmu FineReader: ormiański (wschodni, zachodni, staroormiański), bułgarski, kataloński, chorwacki, czeski, duński, holenderski (Holandia i Belgia), angielski, estoński, fiński, francuski, niemiecki (nowa i stara pisownia), grecki, węgierski, włoski, łotewski, litewski, norweski (Nynorsk i Bokmal), polski, portugalski (Portugalia i Brazylia), rumuński, rosyjski, słowacki, hiszpański, szwedzki, tatarski, turecki i ukraiński.

146 dodatkowe języki, korzystające z alfabetu łacińskiego, greckiego i cyrylicy: Abchaski, Adyghian, afrykanerski, Agul, albański, ałtajski, Avar, Aymara, azerski (alfabet łaciński), azerski (cyrylica), baskijski, baszkirski, Bemba, białoruski, Blackfoot, bretoński, Bugotu, buriacki,Cebuano, Chamorro, Chuvash, Crow, czeczeński, czukocki, Dakota, Dargwa, Dungan, eskimoski (alfabet łaciński), eskimoski(cyrylica), Even, Evenki, farerski, fidżijski, friulski, fryzyjski,Gagauz, galicki (szkocki), galisyjski, Ganda, Guarani, Hani, Hausa, hawajski, indonezyjski, irlandzki, islandzki, jakucki, język Tatarów krymskich, Jingpo, kabardyjski, kałmucki, Karachay-balkar,KarakaLpak, kaszubski, Kawa, kazachski, Khakass, Khanty, Kikuyu, kirgiski, Kongo, korsykański, Koryak, Kpelle, Kumyk, kurdyjski, Lak, Lezgi, Luba, Łacina, macedoński, Mahuatl, malajski, malgaski, Malinke, maltański, Mansy, Maoryski, Mari, Maya, Miao, Minangkabau, Mohawk, mołdawski, mongolski, Mordvin, Nenets, niemiecki (Luksemburg), Nivkh, Nogay, Nyanja, Ojibway, Papiamento, prowansalski, Quechua, rhaeto-romański, romański, rosyjski (dawna pisownia), Rundi,rwandyjski, Sami (Lappish), samoański, Selkup, serbski (alfabet łaciński), serbski (cyrylica), Shona, słoweński, somalijski, Sorbian, Sotho, Sunda, Swahili, Swazi, Tabasaran, tadżycki, Tagalog, tahitański, Tngush, Tok Pisin, tongijski, Tswana, Tun, turkmeński, Tuvinian, Udmurt, Ussetian, uzbecki (alfabet łaciński), uzbecki (cyrylica), walijski, Wolof, Xhosa, Zapotec, Zulu.

Specjalne czcionki bankowe: OCR-A, OCR-B i MICR (E13B).

Typy kodów kreskowych jednowymiarowych: Check Code 39, Check Interleaved 25,Code 128, Code 39, EAN 13, EAN 8, Interleaved 25, CODABAR (bez sumy kontrolnej), UCC Code 128, Code 2 z 5 (Industrial, IATA, Matrix), Code 93, UPC-A, UPC-E i Postnet.